30 maj 2011

mera finska

Ett prov är över och trots hjälpen jag fick så har jag stora tvivel på att det blir godkänt. Det är otroligt frustrerande att se på ett prov och inse att det egentligen inte borde vara svårt. Meningarna var ju inte svåra. Ändå har jag ingen aning om hur man översätter dem rätt. Hell.

Nytt prov imorgon. Hade hoppats på att få skriva det på onsdagen istället men det verkar jag inte få. Nåja, bara att fara dit och skriva och sedan lägga en till 4 till samlingen. Dom börjar ju bli ett par.

Varför har jag så himla svårt för att lära mig finska?
Om andra kan, varför kan inte jag?

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar